martes, 21 de marzo de 2017

'Idazle hasiberrien lehiaketaren' sari banaketa ostiral honetan martxoak 24 // Entrega de premios del 'certamen de escritores noveles' este viernes día 24 de marzo




Urtero bezala, martxoaren 24an, arratsaldeko 19:00etan Kultur Etxeko Erabilera Anitzeko Gelan, idazle hasiberrien lehiketaren sari banaketa izango da. Bi modalitate zeuden, kontakizun laburra eta poesia eta lan hauek bi hizkuntz ofizialetan aurkez ahal izan ziren, euskaraz eta gaztelaniaz. Parte-hartzea oso handia izan da eta lanen maila bikaina honenbestez. Horregatik, lehiaketaren sariak emateko, antolatzaileentzat zaila izan da azken erabakia.

Un año más, el 24 de marzo, a las 19:00h en la Sala de Usos Múltiples de la Kultur Etxea, se celebrará la entrega de premios del certamen de escritores noveles. Hubo dos modalidades, relato corto y poesía y se pudieron presentar en los dos idiomas oficiales, en euskera y castellano. La participación ha sido muy alta y el nivel de los trabajos presentados ha sido excelente, por lo que la dificultad a la hora de entregar los premios ha estado presente en el certamen de este año.

lunes, 13 de marzo de 2017

2017ko liburujatun lehiaketaren oinarriak // Conoce las bases del concurso tragalibros del 2017




Liburutegira, Arangunera edo Umetekara joan behar dira umeak izena ematera (martxoak 31 baino lehen), 5 liburu irakurri behar dituzte (bi gaztelaniaz, bi euskaraz eta bat ingelesez) eta bakoitzeko 5 galderei erantzun beharko dute, hemendik azarora arte (bi maila daude). Apirilaren 12an galderak argitaratuko ditugu, eta gero, azaroan galdera horien erantzunak ekarri behar dizkigute.

  • Maila A: LHko 4. eta 6. kurtsoko umeak
  • Maila B: DBH

Los niños y niñas tendrán que venir a la Biblioteca, Arangune o a la Umeteka a inscribirse (antes del 31 de marzo), donde tendrán que traer 5 libros leídos (dos en castellano, dos en euskara y uno en inglés) y por cada uno se les realizarán 5 preguntas, de aquí a noviembre (hay dos categorías). El 12 de abril se publicarán las preguntas, y luego, con plazo hasta noviembre tendrán que traer las respuestas a esas preguntas.

  • Categoría A: Niños y niñas de 4º a 6º de EP
  • Categoría B: Jóvenes de ESO

Informazio gehiago / Más información: Bases concurso tragalibros

miércoles, 8 de marzo de 2017

Martxoak 8, Zallako Liburutegiko gomendioak // 8 de marzo, recomendaciones de la Biblioteca de Zalla

Emakumeen Nazioarteko Eguna ospatzeko, Zallako Liburutegitik liburu batzuk gomendatzen ditugu gaurko egunaren zergatiak hobeto ulertzeko.

En el Día Internacional de la Mujer, la Biblioteca de Zalla recomienda varios libros para entender mejor el contexto de la celebración de este día.


1. Persépolis, Marjane Satrapi


2. Feminismo para principiantes, Nuria Varela

3. Las diosas de cada mujer, Jean Shinoda Bolen


4. Mujeres que corren con lobos, Clarissa Pinkola Estés


5. Historia de las mujeres, una historia propia, Bonnie S. Anderson
6. El segundo sexo, Simone de Beauvoir


7. El género en disputa: el feminismo y la subversión de la identidad, Judith Butler
8. Feminismos: debates teóricos contemporáneos, Elena Beltrán, Virginia Maquieira
9. Emakumeak eta feminismoa mendebaldean, Mertxe Korta, Alizia Stürtze, Sagrario Eugi
10. Emakumeak Euskal Herrian, Teresa del Valle
11. Muñecas vivientes, el regreso del sexismo, Natasha Walter
12. Una habitación propia, Virginia Woolf
13. Sexual herria, Itziar Siga
14. El feminismo que no llegó al poder: trayectoria de un feminismo crítico, Paloma Uría
15. Madres arrepentidas, Orna Donath

miércoles, 1 de marzo de 2017

Irakurle Kluba / Club de Lectura: "La invención de la soledad", Paul Auster (martxoak 9 marzo)

Autorea / Autor: Paul Auster
Eguna: martxoak 9 marzo
Ordua: 18:30
Lekua: Udal Liburutegia / Biblioteca municipal

Una mañana de enero de 1979, Paul Auster se enteró de que su padre había muerto. Y comenzó a escribir "La invención de la soledad" que, como dice él, fue el comienzo de todo. Entre la memoria, el ajuste de cuentas y la investigación de la "novela familiar" esta obra germinal de todo el edificio literario austeriano (que multiplica en enigmas diversos el gran enigma de la paternidad), se divide en dos partes. En "Retrato de un hombre invisible" se nos descubre el misterio de un asesinato ocurrido en la familia sesenta años antes, un episodio que permite sospechar las claves del frío y distante carácter del padre muerto. En "El libro de la memoria' Auster encadena la reflexión acerca de su papel de hijo con su propia paternidad y la soledad (¿orfandad?) del escritor.


Oharra: Aleak dagoeneko eskuragarri daude liburutegian 
Nota: Los ejemplares del libro ya están disponibles para recoger en la biblioteca

* Aurreikusita dagoen hurrengo eleberria / Próxima novela prevista:
"La maldición de Tutankamón" (martxoak 23 marzo)

Kontsulta itzazu guztiak hemen / Consulta aquí todos los títulos

martes, 28 de febrero de 2017

Genealogiako ikastaroak Enkarterriko jatorria ezagutarazi egin du // El curso de genealogía da a conocer las raíces de Enkarterri



Los historiadores Amagoia Guezuraga y Jon Fernández García de Iturraspe impartieron la semana pasada un curso de genealogía en la Biblioteca de Zalla para dar a conocer las raíces de los apellidos más comunes de Enkarterri.

Los dos investigadores llevan años tras las pistas que nos dejan los apellidos. Amagoia lo hace desde 1986. Su compañero, Jon, desde 1994. Ambos colaboran con Antzinako, la asociación vasca de genealogía e historia local.

Dentro de las curiosidades encontradas por ambos en nuestra zona, cabe destacar que hallaron apellidos que nunca habían escuchado hasta la fecha, como por ejemplo, Saldamando o Peñoñori. En el curso impartido en la Bilblioteca -de cuatro horas de duración- animaron a la gente que se presentó a investigar su propio pasado acudiendo a los fondos de registro civil, ayuntamientos, la administración central o la Iglesia Católica respectivamente.

Vía: Deia.com

miércoles, 26 de octubre de 2016

IRAKURKETA DIGITALA / LECTURA DIGITAL

eLiburutegia es un servicio de préstamo de libros electrónicos a través de Internet, que el Gobierno Vasco pone a disposición del ciudadano.

Todos los usuarios de la Red de Lectura Pública de Euskadi pueden acceder a esta plataforma. Si ya eres socio de esta red, deberás tener un número de socio y una clave, y así accedes a este servicio.

Si no eres socio o no recuerdas las claves, acude a la biblioteca y obtendrás la información necesaria para poder usar este servicio.

Existen, al igual que ocurre con los préstamos tradicionales, unas normas de uso, que son las siguientes:

  • La duración de los préstamos es de 21 días.
  • Un usuario puede tener hasta un máximo de tres libros en préstamo a la vez.
  • Además, un usuario puede solicitar hasta un máximo de dos reservas de libros en paralelo a los tres préstamos.
  • Se enviará un mail recordatorio al usuario a falta de 5 días para que caduque el préstamo.
  • El libro prestado será accesible hasta en 6 dispositivos y 6 ordenadores (de forma simultánea).
La dirección de internet a la que debes acceder es:
La biblioteca te solucionará cualquier duda al respecto.
---------------------------------------------------------------------------------------
eLiburutegia Internet bidez liburu elektronikoak mailegatzeko zerbitzua da, Eusko Jaurlaritzak herritarren esku jartzen duena.
Euskadiko Sare Publikoaren erabiltzaile guztiek plataforma hau erabil dezakete. Bazkide bazara, bazkideko zenbaki eta klabea eduki behar dituzu.
Bazkide ez bazara edo gogoratzen ez badituzu klabeak, Liburutegiak emango duzu informazio hori.
eLiburutegiaren mailegu baldintzak hauek dira:

  • Maileguen iraupena 21 egunekoa izango da.
  • Erabiltzaile batek gehienez hiru liburu hartu ahalko ditu maileguan aldi berean.
  • Gainera, erabiltzaile batek hartutako hiru maileguetaz gain, erreserba bi egiteko aukera izango du.
  • Mailegua iraungi baino 5 egun lehenago, gogorarazteko mezua bidaliko zaio erabiltzaileari.
  • Mailegatutako liburua eskuragarri egon daiteke 6 gailutan eta 6 ordenagailutan aldi berean.
Interneteko helbidea hau da:
Zalantzarik baldin baduzu liburutegiak konponduko du.


viernes, 21 de octubre de 2016

NOVEDADES / LIBURU BERRIAK

"Harry Potter y el legado maldito"

harry potter y el legado maldito-j.k. rowling-9788498387544













"Muerte en el priorato" (Toti Martinez de Lezea)

MUERTE EN EL PRIORATO TOTI MARTINEZ DE LEZEA












"La carne" ( Rosa Montero)

LA CARNE ROSA MONTERO












"Patria" (Fernando Aramburu)

patria-fernando aramburu-9788490663196

"Tres dias y una vida" (Pierre Lemaitre)

TRES DIAS Y UNA VIDA PIERRE LEMAITRE


"Me llamo lucy barton" (Elizabeth Strout)

ME LLAMO LUCY BARTON ELIZABETH STROUT

"Falcó" (A.  Perez Reverte)

falco-arturo perez-reverte-9788420419688

"Botas de lluvia suecas"  (Henning Mankell)

botas de lluvia suecas-henning mankell-9788490663202

"Del otro lado"  ( Michael Connolly)

del otro lado-michael connelly-9788491044666

"La cuarta víctima" (Mari Jungstedt)

la cuarta victima-mari jungstedt-9788416363926

"Los Dueños del viento"  (Patxi Irurzun)

LOS DUEÑOS DEL VIENTO PATXI IRURZUN